-
1 исполнению
nlaw. zur Erledigung -
2 исполнению, длящееся
nlaw. Dauerleistung, dauernde LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнению, длящееся
-
3 исполнению
-
4 исполнению
• vyřízení -
5 помешать исполнению
Русско-английский синонимический словарь > помешать исполнению
-
6 мешать исполнению
Русско-английский синонимический словарь > мешать исполнению
-
7 подлежащий исполнению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий исполнению
-
8 список готовых (к исполнению) задач
Programming: ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению задач. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых (к исполнению) задач
-
9 список готовых (к исполнению) процессов
Programming: ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению процессов. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых (к исполнению) процессов
-
10 подлежащий исполнению
подлежащий исполнению(напр. контракт)executory -
11 подлежащий исполнению
-
12 подлежащий исполнению
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий исполнению
-
13 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
14 подлежащий исполнению
1. carried out executed2. executoryРусско-английский военно-политический словарь > подлежащий исполнению
-
15 команда к исполнению
команда к исполнению
Действие по направлению и(или) управлению ресурсами организации в силу действующих или делегированных полномочий.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда к исполнению
-
16 назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
-
17 требования к конструктивному исполнению
требования к конструктивному исполнению
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к конструктивному исполнению
-
18 к исполнению
Military: for action -
19 Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства
Универсальный русско-английский словарь > Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства
-
20 Отдел службы судебных приставов Управления юстиции г. Москвы по исполнению решений арбитражных судов
Универсальный русско-английский словарь > Отдел службы судебных приставов Управления юстиции г. Москвы по исполнению решений арбитражных судов
См. также в других словарях:
исполнению — подлежать исполнению • необходимость, объект, модальность подлежать немедленному исполнению • необходимость, объект, модальность препятствовать исполнению • непрямой объект, Neg, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сроки предъявления к исполнению выданных арбитражными судами исполнительных листов — исполнительный лист может быть предъявлен к исполнению в следующие сроки: в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу, или со следующего дня после дня принятия судебного акта, подлежащего немедленному исполнению, или со… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление сроков предъявления исполнительных документов к исполнению — производится в отношении: исполнительных листов, выдаваемых на основании судебных актов судов общей юрисдикции, со дня вступления судебного акта в законную силу или окончания срока, установленного при отсрочке или рассрочке его исполнения, либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возобновление течения срока предъявления исполнительного документа к исполнению — после перерыва срока предъявления исполнительного документа к исполнению течение срока возобновляется. Время, истекшее до перерыва срока, в новый срок не засчитывается. В случае возвращения исполнительного документа взыскателю в связи с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Восстановление пропущенного срока предъявления исполнительного документа к исполнению — исполнительные документы, по которым истек срок предъявления их к исполнению, судебным приставом исполнителем к производству не принимаются, о чем им выносится соответствующее постановление. Взыскатель, пропустивший срок предъявления… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Перерыв срока предъявления исполнительного документа к исполнению — срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: предъявлением исполнительного документа к исполнению; частичным исполнением исполнительного документа должником … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решение арбитражного суда о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа — при удовлетворении требования относительно спора о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке, в том числе на основании исполнительной надписи… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки предъявления исполнительных документов к исполнению — исполнительные документы могут быть предъявлены к исполнению в следующие сроки: исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов судов общей юрисдикции, и судебные приказы в течение трех лет, а судебных актов арбитражных судов в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Счет по исполнению бюджета города Москвы — счет финансового органа, открытый ему в учреждении Банка России или другом уполномоченном банке, на котором в установленном бюджетным законодательством Российской Федерации порядке осуществляются операции по зачислению и расходованию средств… … Официальная терминология
заключение счетов текущего учета по исполнению сметы расходов по бюджетным средствам — Процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Справочник технического переводчика
Обязанности банков по исполнению поручений на перечисление налогов и сборов и решений о взыскании налогов и сборов — банки обязаны исполнять поручение налогоплательщика или налогового агента на перечисление налога (далее поручение на перечисление налога) в соответствующие бюджеты (внебюджетные фонды), а также решение налогового органа о взыскании налога за счет … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия